300 poèmes TANG
(唐三百首诗)
Art Capital, Grand Palais - Paris, 13/14/15.02.2026 - Salon des Indépendants
300 poèmes TANG
(唐三百首诗)
自動翻譯
我透過法國諾貝爾文學獎得主所寫的書籍,發現了《唐代三百首詩集》Jean-Marie Le Clézio Le flot de la poésie continuera de couler發現了唐代三百首詩集,並被其歷史所震撼,這激發了我創作《唐詩三百首》的靈感。
我的方法是將這本「書」具象化,以小型雕版畫的形式呈現,這些雕版畫上收錄了其中一本詩集中320首詩歌的標題和作者,並以錢幣收藏的形式展出。為此,我選擇了三個與中國傳統文化相關的元素:
支撐物:象牙,以塔瓜切片的形式呈現。(植物象牙 用英語)
這部傑作裝在一個木盒裡,裡面裝著所有的詩歌:採用傳統的中國漆器工藝,並像傳統的麻將盒一樣採用斷頭台式的開啟方式。
它的320首詩,每首詩都只有8份拷貝,編號從A到H:
前四冊(從A到D),以A到D的完整編號套裝形式呈現,裝在由實心橡木製成的精美盒裝中,並飾以傳統的中國漆器。
以下 4 個字母(從 E 到 H):
o 5 套精選集,每套包含 20 首詩歌,詩歌本身從 A 到 D 編號,裝幀精美。
《唐詩三百首》的四大主題:
- 四季
- 愛情與女人
- 大自然的壯麗
- 美酒、音樂與友誼
精選李白、杜甫、孟昊然、李商隱、王維五位著名詩人的四首詩作。
選擇:四季
o 剩餘的220件分別裝在單獨的盒子裡。
包含全套藏品的尊貴套裝售價為 18,000 歐元(不含手續費),並配有客製化航空箱。其閉合尺寸約為 133x98x72 絲,重 30 市公斤。
包含20首詩歌的高階盒裝版售價為1200歐元(不含手續費)。閉合時的尺寸約為97x81x12絲。
單一盒子售價110歐元(不含手續費)。閉合時的尺寸約為25x25x9絲。
如需查詢庫存或下單,請發送電子郵件至 300t (@ galm.fr),並說明您的要求(格式、詩歌編號)。
該館藏是維吉尼亞大學圖書館(美國)館藏的擴展譯本,可在此處存取(用英語):
每選20首詩的列表
《唐詩三百首》的四大主題:
o 四季
o 愛情與女
o 大自然的壯麗
o 美酒、音樂與友誼
5 位大師:
o 李白
下終南山過斛斯山人宿置酒 (n°5)
金陵酒肆留別 (n°55)
宣州謝朓樓餞別校書叔雲 (n°56)
夜思 (n°233)
o 杜甫
贈衛八處士 (n°9)
月夜 (n°105)
登高 (n°186)
江南逢李龜年 (n°271)
o 孟浩然
宿業師山房待丁大不至 (n°20)
留別王侍御維 (n°131)
早寒江上有懷 (n°132)
宿建德江 (n°231)
o 李商隱
錦瑟 (n°209)
為有 (n°300)
嫦娥 (n°303)
賈生 (n°304)
o 王維
青谿 (n°15)
渭川田家 (n°16)
鹿柴 (n°224)
竹里館 (n°225)